ツンデレかぐやちゃん(竹取物語)

竹取物語を現代風に訳してみました

2022-06-19から1日間の記事一覧

爺さん、5人にかぐや姫の言ったことを伝える

それで、その日の夕方、いつものように5人が集まってきて、それぞれが、かぐや姫の気を引こうと、笛を吹いたり、和歌を詠んだり、歌を歌ったり、口笛を吹いたり、扇をならしてリズムを取ったりしているところへ、爺さんが出ていって、「わざわざ、私たちの…

かぐや姫、結婚の条件を提示

それでも、何とかして結婚させたい爺さんは、今までのようには引かずに「でもなあ~、愛情の深さの事ばかり考えてもしょうがないだろう。それに、そもそも、どんな気持ちの人なら、会ってくれるんだい? 私の見る限り、こんなに熱心に通ってきてくれているん…

爺さん、かぐや姫に結婚を勧める

それで、その様子を見ていて、さすがの爺さんも、この5人の事がだんだん可哀想になってきたし、それに、5人とも身分が高くて、結婚相手には申し分ないだろうと思って、かぐや姫に「私は、おまえの事を、家を裕福にしてくれた仏様のように思ったり、体から…